-
1 for hose connection by operator
Общая лексика: для подключения шланга оператором, для присоединения рукава операторомУниверсальный англо-русский словарь > for hose connection by operator
-
2 trough for hose-pipes
English-german engineering dictionary > trough for hose-pipes
-
3 nipple for quick coupler with sleeve for hose
Англо-русский словарь по машиностроению > nipple for quick coupler with sleeve for hose
-
4 attachment for hose
slangwartel -
5 bayonet connector with sleeve for hose
переходник байонетного типа со втулкой для шланга (напр. для пневмоинструмента)Англо-русский словарь по машиностроению > bayonet connector with sleeve for hose
-
6 steel safety claw for hose
предохранительный хомут на шланг (напр. для крепления штуцера или наконечника)Англо-русский словарь по машиностроению > steel safety claw for hose
-
7 threaded male connector for hose
наконечник с наружной резьбой для шланга (напр. для пневмоинструмента)Англо-русский словарь по машиностроению > threaded male connector for hose
-
8 universal quick coupler with balls and sleeve for hose
Англо-русский словарь по машиностроению > universal quick coupler with balls and sleeve for hose
-
9 hose
-
10 hose
hose [həʊz]1. noun► hose down, hose out separable transitive verb* * *[həʊz]1) ( for garden) tuyau m d'arrosage; ( for cleaning) jet m d'eau2) (also fire hose) lance f à incendie3) Automobile ( in engine) tuyau m4) ( tubing) tuyau m -
11 Hose
The Saxon name for the covering of the legs, which were called Chausses by the Normans. The long hose, with feet to them, were first noticed in the 14th century, when the short jackets or doublets were worn. The colours were white and red, white and blue, white and black, or black and red. They were later on made of cloth or velvet. The present styles are as follows: - Half-hose are men's socks. Three-quarter hose, children's stockings. Opera hose, extra length women's stockings. Golf hose, men's sportswear. Infants' socks, small socks for babies. -
12 hose
-------- -
13 hose
рукав; шланг; гибкий рукав; гибкая трубка; "кишка"; брандспойт; II наливать из шланга- hose clamp - hose connection - hose core - hose coupling joint - hose fittings - hose joint - hose line for airtools - hose pipe - hose-proof - hose reel with swivel bracket for attachmrnt to the wall - hose-type sandblast tank machine - hose wrench- air hose- bag hose- flexible hose - glossy polyurethane hose suitable for cold air and water - metal-lined hose - pneumatic hose - self-storing hose with bayonet connector and nipple for quick coupler - self-storing hose with 1/4 fixed and swiveling male connector - squirt hose - suction hose -
14 hose
I [həʊz]1) (for garden, cleaning) tubo m. di gomma2) (in firefighting) idrante m., manichetta f. antincendio3) aut. (in engine) manicotto m.4) (tubing) tubo m., manichetta f.5) stor. (garment) calzamaglia f., calzabraca f.II [həʊz]verbo transitivo bagnare con un tubo di gomma [ garden]* * *[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) tubo; manica2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) calze2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) lavare/annaffiare con un tubo- hosiery- hose reel
- hose down* * *hose /həʊz/n.1 [u] (market.) calzetteria; calze; calzette2 [uc] (= hosepipe) tubo flessibile; tubo di gomma; manica, manichetta; (mecc.) manicotto: a hose for watering the garden, un tubo di gomma (o una canna) per annaffiare il giardino; air hose, manica d'aria; fire hose, manica antincendio; manichetta; (autom.) radiator hose, manicotto del radiatore3 [u] (stor.) calzamaglia; calzabraca● (mecc.) hose clamp, cravatta fermatubi; fascetta □ (mecc.) hose fittings, raccordi; raccorderia □ hose rack, avvolgitubo.(to) hose /həʊz/v. t.● to hose down one's car, lavare l'automobile (con un tubo di gomma) □ to hose down the street, lavare la strada con getti d'acqua.* * *I [həʊz]1) (for garden, cleaning) tubo m. di gomma2) (in firefighting) idrante m., manichetta f. antincendio3) aut. (in engine) manicotto m.4) (tubing) tubo m., manichetta f.5) stor. (garment) calzamaglia f., calzabraca f.II [həʊz]verbo transitivo bagnare con un tubo di gomma [ garden] -
15 Hose
f; -, -n1. ( eine) Hose (a pair of) trousers (Am. pants oder slacks) Pl.; kurze Hose(n) (pair of) shorts Pl.; in die Hose machen (urinieren) wet o.s. (auch umg., fig.); (einkoten) fill ( oder make a mess in) one’s pants2. umg., fig.: ( zu Hause) die Hose(n) anhaben wear the trousers (Am. pants); die Hosen runterlassen admit it, come clean, Am. auch fess up; die Hose(n) ( gestrichen) voll haben be in a blue funk; die Hose(n) voll kriegen get ( oder be given) a good hiding; jemandem die Hose(n) strammziehen give s.o. a good hiding; es ist in die Hose gegangen (war ein Misserfolg) it was a flop ( oder washout); (ist schief gegangen) it didn’t work out, it was a bit of a disaster; (ist nicht angekommen) Witz etc.: nobody got it, it didn’t come over; tote Hose sein be a washout; Ort etc.: be a dump* * *die Hoseslacks; trousers; pants; pair of trousers* * *Ho|se ['hoːzə]f -, -ntrousers pl (esp Brit), pants pl (esp US); (= Damenhose auch) slacks pl; (= Bundhose) breeches pl; (= Reithose) jodhpurs pl, (riding) breeches pl; (= Badehose) swimming trunks pl; (= Unterhose) underpants pl, pants pl (Brit); (von Vogel) leg feathers plich brauche eine neue Hóse — I need a new pair of trousers etc, I need some new trousers etc
zwei Hósen — two pairs of trousers etc
das Herz fiel or rutschte ihm in die Hóse (inf) — his heart was in his mouth
die Hósen voll haben (lit) — to have dirtied oneself, to have made a mess in one's pants (Brit); (fig inf) to be scared shitless (sl), to be wetting oneself (inf)
in die Hósen machen (lit) — to dirty oneself, to make a mess in one's pants (Brit); (fig inf) to shit (sl) or wet (inf) oneself
in die Hóse gehen (inf) — to be a complete flop (inf)
tote Hóse (inf) — nothing doing (inf)
der Film war tote Hóse (inf) — the film was a dead loss (Brit inf) or a waste of time
* * *die1) ((American) trousers.) pants2) (an outer garment for the lower part of the body, covering each leg separately: He wore (a pair of) black trousers; She was dressed in trousers and a sweater.) trousers3) (short trousers or pants worn by boys or men, especially the type used for swimming: swimming-trunks; He wore only a pair of bathing -trunks.) trunks* * *Ho·se<-, -n>[ˈho:zə]eine enge \Hose [a pair of] tight-fitting trouserskurze \Hose[n] shorts npldie \Hosen voll haben (fam) to have made a mess in one's trousers, to have poohed [or AM fam a. pooped in] one's pantshoffentlich geht die Prüfung nicht in die \Hose! hopefully I/you, etc. won't make a mess [or fam cock-up] of the exam!die Fete war tote \Hose the party was a washout [or dead loss]▶ die \Hosen [gestrichen] voll haben (sl) to be scared shitless vulg, to shit oneself vulg, to shit bricks vulg* * *die; Hose, Hosen1) trousers pl.; pants pl. (Amer.); (UnterHose) pants pl.; (FreizeitHose) slacks pl.; (BundHose) breeches pl.; (ReitHose) jodhpurs pl.; riding breeches pl.eine Hose — a pair of trousers/pants/slacks etc.
eine kurze/lange Hose — [a pair of] short trousers or shorts/long trousers
ein/zwei Paar Hosen — one/two pairs of trousers
das Kind hat in die Hose[n] gemacht — the child has made a mess in its pants
2) (fig.)die Hosen anhaben — (ugs.) wear the trousers
jemandem die Hosen strammziehen — (ugs.) give somebody a good hiding (coll.)
sich [vor Angst] in die Hose[n] machen — (salopp) shit oneself (coarse); get into a blue funk (coll.)
es ist tote Hose — (Jugendspr.) there's nothing doing (coll.)
* * *1.kurze Hose(n) (pair of) shorts pl;in die Hose machen (urinieren) wet o.s. (auch umg, fig); (einkoten) fill ( oder make a mess in) one’s pants2. umg, fig:(zu Hause) die Hose(n) anhaben wear the trousers (US pants);die Hosen runterlassen admit it, come clean, US auch fess up;die Hose(n) (gestrichen) vollhaben be in a blue funk;die Hose(n) vollkriegen get ( oder be given) a good hiding;jemandem die Hose(n) stramm ziehen give sb a good hiding;es ist in die Hose gegangen (war ein Misserfolg) it was a flop ( oder washout); (ist schiefgegangen) it didn’t work out, it was a bit of a disaster; (ist nicht angekommen) Witz etc: nobody got it, it didn’t come over;tote Hose sein be a washout; Ort etc: be a dump* * *die; Hose, Hosen1) trousers pl.; pants pl. (Amer.); (UnterHose) pants pl.; (FreizeitHose) slacks pl.; (BundHose) breeches pl.; (ReitHose) jodhpurs pl.; riding breeches pl.eine Hose — a pair of trousers/pants/slacks etc.
eine kurze/lange Hose — [a pair of] short trousers or shorts/long trousers
ein/zwei Paar Hosen — one/two pairs of trousers
das Kind hat in die Hose[n] gemacht — the child has made a mess in its pants
2) (fig.)die Hosen anhaben — (ugs.) wear the trousers
jemandem die Hosen strammziehen — (ugs.) give somebody a good hiding (coll.)
sich [vor Angst] in die Hose[n] machen — (salopp) shit oneself (coarse); get into a blue funk (coll.)
es ist tote Hose — (Jugendspr.) there's nothing doing (coll.)
* * *-n f.pantaloon n.pants (US) n.trousers (UK) n. -
16 hose
1. nounSchlauch, der2. transitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/103127/hose_down">hose down* * *[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) der Schlauch2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) mit einem Schlauch spritzen- hosiery- hose reel
- hose down* * *[həʊz, AM hoʊz]I. ngarden \hose Gartenschlauch m* * *I [həʊz]1. nSchlauch m2. vtabspritzen IIn no pl1) (COMM: stockings) Strümpfe pl, Strumpfwaren pl* * *hose1 [həʊz] s2. pl hose, hosen [-zn] HIST (Knie)Hose fhose2 [həʊz]A s1. Schlauch m (auch vulg Penis)2. TECH Dille f, Tülle fB v/t spritzen:hose down ein Auto etc abspritzen;hose off Schmutz etc abspritzen;hose out ausspritzen* * *1. nounSchlauch, der2. transitive verbPhrasal Verbs:* * *n.Schlauch -¨e m. -
17 hose
həuz 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) slange2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) strømper, sokker2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) sprøyte på, vanne- hosiery- hose reel
- hose downslange--------strømpeIsubst. \/həʊz\/1) (for vanning, støvsuging e.l.) slange2) (tar verb i flertall, handel) strømper, sokker3) (tar verb i flertall, gammeldags) hoser4) ( botanikk) skjede, bladskjede5) hylse (for spadeskaft e.l.)support hose se ➢ support, 1IIverb \/həuz\/1) vanne, spyle2) utstyre med slange3) ( særlig kanadisk slang) lure, snyte, utnytte4) ( særlig kanadisk slang) slå ned i støvlene (i konkurranse)hose down spyle -
18 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) slange; -slange2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) hose2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) vande- hosiery- hose reel
- hose down* * *[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) slange; -slange2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) hose2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) vande- hosiery- hose reel
- hose down -
19 hose
həuz
1.
1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) manguera2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) medias; calzas
2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) regar con manguera- hosiery- hose reel
- hose down
hose n mangueratr[həʊz]1 (pipe) manguera1 regar, lavar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL————————tr[həʊz]hose nn.• calceta s.f.• manga s.f.• manguera s.f.v.• regar v.• regar con manguera v.həʊz2) ( Clothing) (+ pl vb)a) ( socks) (dated) calcetines mpl, medias fpl (AmL)b) ( tights) (Hist, Theat) calzas fpl, malla fc) (AmE) pantyhose•Phrasal Verbs:[hǝʊz]N- hose out* * *[həʊz]2) ( Clothing) (+ pl vb)a) ( socks) (dated) calcetines mpl, medias fpl (AmL)b) ( tights) (Hist, Theat) calzas fpl, malla fc) (AmE) pantyhose•Phrasal Verbs: -
20 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) gumijasta cev2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) dolge nogavice2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) zaliti z gumijasto cevjo- hosiery- hose reel
- hose down* * *I [hóuz]nounplural dolge nogavice; history hlačeII [hóuz]noungumijasta cevIII [hóuz]transitive verbzalivati z gumijasto cevjo
См. также в других словарях:
hose — hoseless, adj. hoselike, adj. /hohz/, n., pl. hose for 2, 3; hoses for 1, 4, 5; (Archaic) hosen /hoh zeuhn/; v., hosed, hosing. n. 1. a flexible tube for conveying a liquid, as water, to a desired point: a garden hose; a fire hose. 2. (used with… … Universalium
hose down — verb water with a hose hose the lawn • Syn: ↑hose • Derivationally related forms: ↑hose (for: ↑hose) • Hypernyms: ↑water, ↑ … Useful english dictionary
hose clip — A British term for hose clamp … Dictionary of automotive terms
hose clip installer — British term for hose clamp installer … Dictionary of automotive terms
hose clip pliers — British term for hose clamp pliers … Dictionary of automotive terms
Hose — (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches, as formerly … The Collaborative International Dictionary of English
Hose — (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches, as formerly … The Collaborative International Dictionary of English
Hose carriage — Hose Hose (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hose cart — Hose Hose (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hose company — Hose Hose (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hose coupling — Hose Hose (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches,… … The Collaborative International Dictionary of English
